Force DAOのエアドロップ「Force DAO Airdrop Details. Welcome to the final stretch Jedis ?! | by Force | Mar, 2021 | Medium」の直訳です。
Welcome to the final stretch Jedis ?!
The Force DAO team is excited to announce the FORCE token airdrop, which is scheduled to start this coming Saturday, April 3rd at 12pm EST.
Here’s what you need to know:
Start Time: Saturday, April 3rd at 12pm EST
End Time: Saturday, April 24th at 12pm ESTThere will be a 3-day deprecation period starting on April 24th. This means the amount of rewards claimable per user will reduce linearly on every block until the end of the 3-day deprecation period (Tuesday, April 27th). Claim before April 24 at 12pm EST, and there is no deprecation for your claim.
ようこそ、ラストスパートのJedis?へ!
Force DAOチームは、FORCEトークンのエアドロップを発表します。このエアドロップは、今週の土曜日、4月3日午後12時（EST）に開始される予定です。
ここでは、その内容をご紹介します。
開始時刻：4月3日（土）12pm EST
終了時刻：4月24日（土）午後12時（米国東部標準時
4月24日から3日間、非推奨期間が設けられます。これは、3日間の非推奨期間が終了する（4月27日（火））まで、ユーザーごとに請求可能な報酬の量がブロックごとに直線的に減少することを意味します。4月24日午後12時（米国東部標準時）までに請求すれば、請求分の減算はありません。
Unleashing FORCE Rewards
Unleashing FORCE Rewards
In preparation for the end of the Public Beta and the full-platform launch, Force DAO is turning on all Staking Pools starting tomorrow at 12pm EST.
A full economic breakdown will be provided separately on our docs. Here’s an overview of our short-term emissions schedule:
Beginning Tuesday, March 30th, all funds deposited and staked in a Reward Boost contract will earn a moderate APY, between the 10%-50% range.
Upon airdrop start, on Saturday April 3rd, rewards will increase marginally to the 100%+ APY range.The former is designed to incentivize platform adoption, while the latter is designed to increase TVL, as new strategies and products are rolled out throughout the next 2 weeks.
We’re excited to unveil the novel financial products we’ve been working on in the cross-chain, indices and lending space.
FORCE リワードの解禁
パブリックベータの終了とフルプラットフォームのローンチに備えて、Force DAOは明日の12pm ESTからすべてのStaking Poolsをオンにします。
完全な経済的内訳は、別途ドキュメントで提供されます。ここでは、短期的な排出スケジュールの概要を説明します。
3月30日（火）より、リワードブースト契約に預け入れられ、ステークされているすべての資金は、10％～50％の範囲内の中程度のAPYを獲得します。
4月3日（土）のエアドロップ開始時には、報酬は100％以上のAPYレンジにわずかに増加します。
前者はプラットフォームの導入を促進するため、後者はTVLを増加させるために設計されており、今後2週間で新しい戦略や商品が展開されます。
私たちは、クロスチェーン、インデックス、レンディングの分野で取り組んできた斬新な金融商品を発表できることを嬉しく思います。
Airdrop Distribution
When our team first started this project, there was a shared belief that our tokens shouldn’t be distributed via a public sale or private sale with VCs.
We wanted to attract DeFi’s brightest minds, inviting existing communities with common ethos and vision.
This is still the case, and the reason we chose an airdrop as our primary token distribution method.
With time, we’ve refined this thinking, and we’re excited to share how FORCE will be distributed over the next couple weeks.
エアドロップ配布
私たちのチームが最初にこのプロジェクトを始めたとき、私たちのトークンはパブリックセールやVCを使ったプライベートセールで配布するべきではないという共通の信念がありました。
私たちは、DeFiの優秀な人材を集め、共通の理念やビジョンを持つ既存のコミュニティに参加してもらいたかったのです。
これは今でも変わりませんし、トークンの主な配布方法としてエアドロップを選んだ理由でもあります。
時間をかけてこの考えを改善し、FORCEがどのように配布されるのかを今後数週間にわたってお伝えしていきたいと思います。
Overview
This is the first multi-chain airdrop, and there will be 2 stages to it. The first stage (and the largest distribution) is for the Ethereum community. The second stage is for EVM compatible blockchains.
As mentioned in our introductory post, 25 million FORCE tokens of our fixed 100 million supply, will be distributed over the next month.
概要
これは最初のマルチチェーン・エアドロップで、2つのステージがあります。第1ステージ（そして最大の配布）はEthereumコミュニティ向けです。第2ステージは、EVM互換のブロックチェーン向けです。
紹介記事で述べたように、固定された1億個の供給のうち2500万個のFORCEトークンが、今後1ヶ月間で配布されます。
Ethereum Projects
Amount: 17,750,000 FORCE
Dates: Claimable throughout April 3rd — April 24th
Recipients: Participants in the Aave, Alchemix, Badger, Balancer, Curve, Maker DAO, Synthetix, Sushi, Vesper, and Yearn communities.
Rationale: Shared ethos and vision. The airdrop selection process will be made available soon after this post on docs.forcedao.com.
イーサリアムプロジェクト
金額です。17,750,000フォース
日付 4月3日～4月24日の期間中に請求可能
受取人 Aave、Alchemix、Badger、Balancer、Curve、Maker DAO、Synthetix、Sushi、Vesper、Yarnの各コミュニティの参加者。
理由：理念やビジョンの共有。エアドロップの選考プロセスは、この投稿の後すぐにdocs.forcedao.comで公開されます。
Force Public Beta
Amount: 4,500,000 FORCE
Dates: Claimable throughout April 3rd — April 24th
Recipients: Public Beta and Light Speed participants.
Rationale: Reward early supporters and testers helping bootstrap Force.
フォース・パブリック・ベータ
金額です。4,500,000フォース
日付 4月3日～4月24日の期間中に請求可能
受け取り人 パブリックベータ版とライトスピード版の参加者。
その理由は？初期の支援者やテスターに報酬を与えることで、Forceの立ち上げを支援します。
Harvest Finance
Amount: 250,000 FORCE
Recipient: Harvest Finance Multisig
Rationale: A gift for allowing us to use their smart contract infrastructure as the basis for our “Yield Aggregation” product. Thank you Harvest.
ハーベスト・ファイナンス
金額です。250,000 FORCE
受取人 ハーベスト・ファイナンス・マルチシグ
理由は？当社の「Yield Aggregation」製品の基盤として、同社のスマートコントラクトインフラを使用することを許可していただいたことに対する贈り物です。ありがとうございます。
Multi-Chain
Amount: 2,500,000 FORCE
Target Dates: April 15th — April 24th
Recipients: Participants in the BSC, Polygon, xDAI, and Fantom DeFi ecosystems.
Rationale: The future of DeFi is chain agnostic, and we want to reward users who’ve used other EVM blockchains for open finance.For transparency, our team will make the SQL queries and blockchain data feeds used to construct our airdrop list available on docs.forcedao.com soon after this announcement is live.
マルチチェイン
量です。2,500,000フォース
対象期間 4月15日～4月24日
受け取り人 BSC、Polygon、xDAI、FantomのDeFiエコシステムの参加者。
理由：DeFiの将来はチェーンに依存しないため、他のEVMブロックチェーンを使ってオープンファイナンスを行ったユーザーに報酬を与えたい。
透明性を高めるために、私たちのチームは、この発表が公開された後すぐに、エアドロップリストを構築するために使用したSQLクエリとブロックチェーンデータフィードをdocs.forceao.comで公開します。
Claiming Period and Deprecation
Eligible recipients can claim full airdrop funds for up to three weeks. At the end of the three-week claim period, any unclaimed FORCE tokens for each unclaimed address progressively deprecates for 3 days.
Claim PeriodStart Time: Saturday, April 3rd at 12pm EST
End Time: Saturday, April 24th at 12pm ESTDeprecation Period
Start Time: Wednesday, April 24th 12pm EST
End Time: Monday, April 29th at 12pm EST.Throughout the three day deprecation period, the amount of claimable rewards are reduced linearly by each block.
Airdrop funds can be claimed at this time at deprecated amounts until the end of the deprecation period, at which point no FORCE will remain in unclaimed airdrop accounts.
The reclaimed FORCE airdrop funds will go back to the Force DAO treasury.
請求期間と減免について
対象となる受信者は、最大3週間、エアドロップの全資金を請求することができます。3週間の請求期間が終了すると、未請求の各アドレスに対応する未請求のFORCEトークンは、3日間かけて漸減します。
請求期間
開始時刻：4月3日（土）午後12時（米国東部標準時
終了時刻：4月24日（土）午後12時（米国東部時間
非推奨期間
開始時刻：4月24日（水）午後12時（EST
終了時刻：4月29日（月）午後12時（EST）。
3日間の非推奨期間中、請求可能な報酬の額は1ブロックごとに直線的に減少します。
エアドロップ資金は、非推奨期間が終了するまで、この時点で非推奨の金額で請求することができ、その時点で未請求のエアドロップアカウントにはFORCEが残りません。
回収されたFORCEのエアドロップ資金はForce DAOのトレジャリーに戻されます。
EST/米国東部標準時の現在時刻、日本、世界のタイムゾーンとの時差
4月4日（日）午前2時
Claiming The $FORCE Airdrop
Once the airdrop is live, eligible recipients can check on the forcedao.com page in the top-right corner to see their available xFORCE balance.
xFORCE is the “interest-bearing” version of FORCE. It represents your share in the FORCE profit-sharing pool. By airdropping xFORCE, all recipients earn the native FORCE Vault APY from the moment the airdrop is live.
Our team has the community’s best interest at heart. By airdropping xFORCE, users can earn the interest derived from the performance of our platform’s strategies and pay for the costs associated with claiming and withdrawing FORCE.
To redeem your xFORCE tokens, click the CLAIM button on the popup box indicated below, and enact a transaction. This transaction will require an ETH wallet and ETH for gas.
$FORCEのエアドロップを請求する
エアドロップが開始されると、対象となる受信者は、右上のforcedao.comのページで、利用可能なxFORCEの残高を確認することができます。
xFORCE は、FORCE の「有利子」バージョンです。これは、FORCEの利益分配プールにおけるあなたのシェアを表しています。xFORCE をエアドロップすることで、エアドロップが実行された瞬間から、すべての受取人はネイティブの FORCE Vault APY を得ることができます。
私たちのチームは、コミュニティの利益を最優先に考えています。xFORCEをエアドロップすることで、ユーザーは我々のプラットフォームの戦略のパフォーマンスから得られる利息を獲得し、FORCEの請求と引き出しに関連するコストを支払うことができます。
xFORCEトークンを利用するには、以下に示すポップアップボックスの「CLAIM」ボタンをクリックし、取引を実行してください。この取引には、ETHウォレットとガス用ETHが必要です。
We are thrilled to take this next step with our community. Join in and earn rewards starting tomorrow, and watch them increase to 100%+ APY in the coming weeks.
We’re seeding Force DAO with your participation, and together we’ll build next-gen multi-chain investment strategies!
私たちは、コミュニティと一緒に次のステップを踏み出すことに興奮しています。明日から参加して報酬を獲得し、数週間後には100％以上のAPYになるのをご覧ください。
皆さんの参加でForce DAOに種をまき、一緒に次世代のマルチチェーン投資戦略を構築していきましょう!
About Force DAO
Force DAO is a DAO for strategists, building the people’s gateway to quant finance. Built on decentralized blockchains, Force DAO brings strategists together with community investors to find yield-bearing DeFi opportunities. We’re remaking the financial system for ourselves, and inviting you to join us.
Force DAOについて
Force DAOはストラテジストのためのDAOで、人々のクオンツファイナンスへのゲートウェイを構築しています。分散型ブロックチェーン上に構築されたForce DAOは、ストラテジストとコミュニティ投資家を結びつけ、利回りの高いDeFi機会を見つけます。私たちは自分たちのために金融システムを作り直しており、あなたにも参加していただきたいと思っています。
コメント